真人秀,选秀

大陆

2022

lead：

尚敬,小沈阳,王祖蓝,李雪琴,杨超越,李嘉琦,王秋雨,高亚麟,英达,李诚儒,倪虹洁,范明,王浩信,张振朗,高海宁,吴启华,翁虹,朱云峰,秦霄贤,李子璇,孟鹤堂,百克力,沙溢,吴彼,尤浩然,王博文,高幔浓,马苏,张欣尧,孙芮,白小白,佟晨洁,魏巍

desc：

　　节目是全国首档情景喜剧IP孵化真人秀。节目以情景喜剧“IP孵化”为核心，以“剧组”为主体，以“剧综结合”为目标，并通过影视化的呈现形式，最终选出一部情景喜剧，孵化属于这个时代的情景喜剧。

武侠,古装,传奇,IP改编

香港

2004

lead：

林峯,吴卓羲,艾威,郭耀明,杨茜尧,胡定欣,唐宁,李倩,伍咏薇,翁虹,李子雄,陈鸿烈,刘江,邵传勇

desc：

　　邪王石之轩武功盖世，但他害怕自己的一身邪恶武功将来为祸人间，于是将自己和封存住巨大功力的邪帝舍利一起冰封在邪王墓里面。进入邪王墓的唯一钥匙就是记载着上乘武功的秘笈《长生诀》，因此江湖上人人都想得到

家庭,都市

大陆

2022

lead：

黄觉,胡杏儿,李治廷,谢君豪,吴千语,樊亦敏,周柏豪,许雅婷,梁靖康,陈家乐,熊黛林,杨明娜,谭耀文,罗嘉良,聂远,翁虹,郭锋,林韦辰,唐文龙,郭少芸,何珮瑜,连诗雅,麦长青,刘锡明,黄一山,沈震轩,洪卓立,李易臻,钟浠文,梁建平

desc：

　　内地出生的梁欢上世纪八十年代与女儿李友好来到香港和丈夫李高山团聚，岂料李高山却意外身亡。失去依靠的梁欢，唯有独力守住亡夫的茶餐厅。不屈不挠的她，幸得李高山生前好友罗一同和劳金帮忙，在茶餐厅员工的支

家庭,都市,生活,传奇,现实,传记

大陆

2022

lead：

黄觉,胡杏儿,李治廷,谢君豪,吴千语,樊亦敏,周柏豪,许雅婷,梁靖康,陈家乐,熊黛林,杨明娜,谭耀文,罗嘉良,聂远,翁虹,郭锋,林韦辰,唐文龙,郭少芸,何珮瑜,连诗雅,麦长青,刘锡明,黄一山,沈震轩,洪卓立,李易臻,钟浠文,梁建平

desc：

　　内地出生的梁欢上世纪八十年代与女儿李友好来到香港和丈夫李高山团聚，岂料李高山却意外身亡。失去依靠的梁欢，唯有独力守住亡夫的茶餐厅。不屈不挠的她，幸得李高山生前好友罗一同和劳金帮忙，在茶餐厅员工的支

历史,古装,宫廷,传记

香港

1997

lead：

古天乐,翁虹,姜大卫,麦家琪,魏秋桦,何宝生,雪梨

desc：

　　雍正（罗乐林）欲传位予四皇子弘历（古天乐），二太子弘时（何宝生）及其亲信周敬安（夏韶声）得知，联合十七王爷允礼（骆应钧）利用江湖秘密组织显明堂布下陷阱，以庄玉儿（翁虹）作饵，俘虏弘历。雍正皇唯有三

古装,悬疑

香港

1997

lead：

张达明,郭蔼明,翁虹,郭耀明,陈少霞,樊少皇,胡枫

desc：

　　宋世杰（张达明 饰）是清末广东一带闻名遐迩的大状师，以口齿伶俐聪明博学著称。然而本性爱钱，为了聚财可以不分黑白替财大气粗的人打官司。妻子白玲珑（郭蔼明 饰）是武门之后，夫妻二人素来恩爱有加，但是苦

喜剧,古装,爱情,传奇

香港

2000

lead：

张家辉,林家栋,欧阳震华,魏骏杰,关咏荷,陈松伶,翁虹,文颂娴,向海岚,高雄,卢海鹏,楚原

desc：

　　唐伯虎（张家辉）、文征明（林家栋 饰）和祝枝山（欧阳震华 饰）是苏州出名的三大才子，这天在南北才艺夺锦大赛中，他们代表江南六艺会馆出赛，结果大胜江北七星会馆。建宁王的义子子建见三人都是不可多得的人

喜剧,古装,爱情,传奇

香港

2000

lead：

张家辉,林家栋,欧阳震华,魏骏杰,关咏荷,陈松伶,翁虹,文颂娴,向海岚,高雄,卢海鹏,楚原

desc：

　　唐伯虎（张家辉）、文征明（林家栋 饰）和祝枝山（欧阳震华 饰）是苏州出名的三大才子，这天在南北才艺夺锦大赛中，他们代表江南六艺会馆出赛，结果大胜江北七星会馆。建宁王的义子子建见三人都是不可多得的人

古装,悬疑,喜剧,刑侦

香港

1997

lead：

张达明,郭蔼明,翁虹,郭耀明,陈少霞,樊少皇,胡枫

desc：

　　宋世杰（张达明 饰）是清末广东一带闻名遐迩的大状师，以口齿伶俐聪明博学著称。然而本性爱钱，为了聚财可以不分黑白替财大气粗的人打官司。妻子白玲珑（郭蔼明 饰）是武门之后，夫妻二人素来恩爱有加，但是苦

古装,武侠,传奇,IP改编

香港

2004

lead：

林峯,吴卓羲,艾威,郭耀明,杨茜尧,胡定欣,唐宁,李倩,伍咏薇,翁虹,李子雄,陈鸿烈,刘江,邵传勇

desc：

　　邪王石之轩武功盖世，但他害怕自己的一身邪恶武功将来为祸人间，于是将自己和封存住巨大功力的邪帝舍利一起冰封在邪王墓里面。进入邪王墓的唯一钥匙就是记载着上乘武功的秘笈《长生诀》，因此江湖上人人都想得到

喜剧,爱情,古装,传奇

香港

1990

lead：

翁虹,贾斯乐,周秀兰

desc：

　　才子唐伯虎(贾思乐)邂逅华府丫环秋香(翁虹)，惊为天人，为达追求目的，不惜以书僮身份混入华府，并改名华安。这出家传户晓的民间故事“三笑姻缘”，现利用时装剧手法重新演绎，剧中人虽是古装明朝身份，但对

历史,家庭,商战,爱情

香港

1990

lead：

黄日华,戚美珍,任达华,米雪,吴启华,翁虹,伍咏薇,庄静而,李香琴,杨群,苗金凤,孙兴,梁思浩,江涛,金兴贤,李泳豪,李泳汉

desc：

　　生于香港名门望族的宋一夫（任达华）为了建设祖国，甘愿与妻子（米雪）放弃名利在中国当上干部。及后遇上文化大革命，一夫同僚江青风惨遭亲子江书海迫至自杀；一夫夫妇被批斗，并先后死亡。　　宋一夫之子宋邦，

历史,古装,宫廷,传记

香港

1997

lead：

古天乐,翁虹,姜大卫,麦家琪,魏秋桦,何宝生,雪梨

desc：

　　雍正（罗乐林）欲传位予四皇子弘历（古天乐），二太子弘时（何宝生）及其亲信周敬安（夏韶声）得知，联合十七王爷允礼（骆应钧）利用江湖秘密组织显明堂布下陷阱，以庄玉儿（翁虹）作饵，俘虏弘历。雍正皇唯有三

民国,爱情,历史,军旅

香港

1991

lead：

邓浩光,翁虹,陈锦鸿,叶玉卿,高雄,杨群

desc：

　　一九四九年的上海正是多事之秋，靳康年(邓浩光)与董敏(翁虹)邂逅而坠入爱河，但几经波折才再度重逢，誓言决不分离。可惜康不久被对他有心病的靳子轩(陈锦鸿)迫害，被屈入狱。当康获释时，康、敏仿似隔世重

民国,谍战,复仇,犯罪

香港

1991

lead：

邓浩光,翁虹,陈锦鸿,叶玉卿,高雄,杨群

desc：

　　一九四九年的上海正是多事之秋，靳康年(邓浩光)与董敏(翁虹)邂逅而坠入爱河，但几经波折才再度重逢，誓言决不分离。可惜康不久被对他有心病的靳子轩(陈锦鸿)迫害，被屈入狱。当康获释时，康、敏仿似隔世重

武侠,古装,IP改编,传奇

香港

1992

lead：

邓浩光,杨玉梅,翁虹,米雪,刘丹,麦丽虹,苑琼丹,欧锦棠,黄允材,林祖辉,高雄,陈靖允,尹天照,黄丽梅,刘玉婷,杨泽霖,潘志文

desc：

　　故事发生在孝宗年间，锦衣卫兰海平撞破了奸妃狸猫换太子的诡计，他带走了刚刚出生的小公主，并且顺手盗走了宫中珍藏的归元秘笈。兰海平带着妻女和小公主隐居在括苍山上，苦心钻研秘籍，他给小公主取名白云飞（麦

爱情,悬疑,犯罪

香港

1992

lead：

邓浩光,翁虹,乐蓓

desc：

　　Linda（翁虹）是富商情婦，偶然邂逅送外賣薄餅的紀文峰（鄧浩光）， 二人漸生情愫並決定避世隱居。峰遇襲，Linda才赫然發現他原是富家女 樂超宜（樂蓓）之丈夫，因宜不肯與之離婚才出走。二女一男，

家庭,商战,复仇,民国,都市,官场

香港

1993

lead：

江华,翁虹,欧阳佩珊,林祖辉,谭炳文,熊德诚,杨泽霖,乐蓓

desc：

　　沈家历代书香门弟，是一官宦之家，其后因二老爷(杨泽霖)走私被捕，要变卖家财筹释金，导致家道中落。大老爷(谭炳文)勉强当家，支撑大局，可惜二少(熊德诚)只懂玩乐，而三少(江华)又不理家事。[1]二、

传奇,都市

香港

1992

lead：

吕颂贤,林祖辉,翁虹,尹天照,刘锦玲,苑琼丹,杨玉梅,潘志文,刘丹,欧阳佩珊,孙兴,罗烈

desc：

　　戚俊（孙兴饰）为一英勇消防员，十年前在一场救火行动中不幸丧生。戚俊之子戚耀辉（林祖辉饰）、戚耀勇立志继承父业，报考消防学校。　　戚耀辉在校表现优异，并与同期同学江健华（吕颂贤饰）竞争最高荣誉「金斧

都市,爱情,商战,家庭

香港

1991

lead：

江华,吴启华,翁虹,米雪,孙兴,黄韵材,陈颖芝,高雄,周秀兰,潘先儀,黄莎莉,邱月清,关伟伦,杨群,苗金凤,尹麗玉,黎少芳,吳紫妍,徐二牛,郑恕峰,伍永森,熊德誠,譚少英,司马华龙

desc：

　　《庙街豪情》拍摄于1991年，是ATV的佳作，也是我认为吴启华早期最成功的时装剧集之一。记得上初中时，地方有线台曾播过，同期上映的还有《还我今生》，因为两部都有江华，剧情也有相似之处，使我经常将两

家庭

大陆

2010

lead：

焦恩俊,陈怡蓉,何美钿,翁虹

desc：

　　枕畔爱人疑似杀父仇人，商海亲生姐妹骨肉恩怨； 　　香港的“乱世佳人”故事当代的“东方郝思嘉”再现； 　　东方之珠的风云变幻华丽家族的悲欢离合！ 　　这是发生在香港的“乱世佳人”的故事。 　　六、七

爱情,喜剧,剧情

大陆

2019

lead：

翁虹,冯雷,温心,万国鹏,王玺,淮文

desc：

　　儒雅多金的大叔朝乾（冯雷 饰）和深爱自己却又深陷“疑心病漩涡”的妻子梅梅（翁虹 饰）正处于婚姻的“更年期阶段”。刚毕业的芊儿（温心 饰）为了成名，不得不抛弃自己的草根男友严亮（万国鹏 饰），转而接

爱情,剧情

大陆

2025

lead：

郭俊辰,孙伊涵,周彦辰,葛鑫怡,丁真珍珠,翁虹,韩栋,吕一,段奥娟,陈博豪,沈雨,杨曼聆

desc：

　　所谓宿命就是“最初是你，最后也依然是你”。经历人生巨变的七七偶然救下林南一并彼此相爱，好友丁真见证了两人许多难忘的瞬间。当所有美好顺利展开，误会却让相爱的两个人走到分开的边缘。然而一场看似偶然的重

恐怖,悬疑

香港

1998

lead：

莫少聪,翁虹,黎耀祥,关宝慧,魏骏杰,郭少芸,许绍雄,罗兰,郑婉雯,梁維大,張旭燊,古明华

desc：

　　“寻”：何倩美刚从外地返港，闲极无聊，拨电到旧居，怎料听电话的竟是自己，自此以后，她不断受电话困扰，从而揭发一宗命案。“离骚”：杨丽及其丈夫何文田两人恩爱非常。但丽行动怪异，常拿菜刀切肉斩瓜，制造

恐怖,悬疑,奇幻

香港

1997

lead：

李修贤,于莉,黄子华,蔡少芬,吴倩莲,尹扬明,罗冠兰,金慧英,翁虹,成奎安,许芬,鲍起静,陈志辉,吴志雄,曾国赐,周华健,陈治良

desc：

　　黄子华饰演的警察在一次抢劫案被车撞击导致半身不遂，同案中负责为歹徒开车的流氓李修贤则中枪变成植物人。黄子华不想象废人般过下半生，在智慧老人夺舍后变身的吴倩莲指导下，利用李修贤的躯体重生。不料李修贤

恐怖,悬疑

香港

1992

lead：

翁虹,尹天照,江华,陈佩珊,林祖辉,杨玉梅,刘锦玲,高雄,刘玉婷,吴毅将,陈锦鸿,邓浩光

desc：

　　灵异之说，令人恐怖，令人抱头逃窜。但灵异之物却如冥冥夜空，覆盖天地，广汉无垠，仿佛到处是影、光、灵、魔。灵异如行动飘忽之售，来去无踪无影；又如深洞中的蝙蝠，在黑夜中扑飞，凭不可知的能力，知道你的存

恐怖,犯罪,剧情,悬疑

香港

1991

lead：

任达华,万绮雯,翁虹,刘锦玲

desc：

　　数月之内，接二连三的发生夜归妇女失踪案件，她们之中有妓女、学生等。没人知道她们已经被杀，尸体遭肢解，性器官被割下，甚至被人拍下照片欣赏。也许，她们登上的士时，还未发现英俊的司机李得仁会是女之屠夫。

剧情,喜剧,爱情,家庭

大陆

2005

lead：

张佩华,翁虹,李子雄,闫学晶,李静,冯淬帆

desc：

　　一个一门心思想怀孕的丑女人，逼得老公琵琶别抱，别觅新欢；　　一个想完全掌控男人的商界女强人，使得老公千方百计想翻身；　　一个嫁入豪门的香艳女郎，却成深闺怨妇，被怪婆婆逼得无处可逃。　　一个偶然，三

剧情,悬疑

香港

2002

lead：

钟镇涛,翁虹,周嘉玲,齐沚瑶,陈明君,陈颖妍,黎家永,黎骏,施绮莲

desc：

　　三个女孩因公司安排可以一起去旅行，她们很开心的来到目的地的小岛上，谁也没有想到会有一连串的令人战栗的杀人事件……

喜剧,爱情

香港

1991

lead：

刘德华,张敏,叶德娴,张坚庭,翁虹,吴孟达,午马,罗美薇

desc：

　　龙家俊（刘德华饰）出身大富之家，事业有成，不仅是公司的董事长，还拥有数亿身价。只是感情方面一片空白，面对表妹（翁虹饰）的迷恋无动于衷，却对一个偶然在路上看到的女子月光（张敏饰）动了心。　　原来月光

犯罪,悬疑,剧情

大陆

2022

lead：

黎明明,翁虹,尹子维,蔡德姮,丘子健

desc：

　　随着剧情推展，市民被伤等情节陆续出现，片中的火锅店是香港历史的缩影，传承两代，深受坊众爱戴欢迎，男主角从父亲手中接棒经营，努力将它发扬光大。火锅店遇上特殊时期，生意受挫， 男主角身为东主，仍然咬紧

动作,犯罪,枪战

香港

1994

lead：

吕良伟,方中信,翁虹,郑浩南,龙刚,岑建勋

desc：

　　纽约唐人街实地取景的火爆动作片，虽然剧本和演员表演演出都显得普通，但对喜欢阳刚警匪电影的观众而言，连场实感甚强的枪战和打斗场面应该会满足。香港督察林国正为人疾恶如仇，铲除黑帮活动无数，其妻蔡洁多年

动作,喜剧,剧情

香港

1994

lead：

张卫健,蒋勤勤,翁虹,狄威,何家驹,郑则仕

desc：

　　四十年代，青年丘子洪欲乾一番事业，故往上海发展，到上海认识到君、川两人，后往同乡勇兄妹处，以作打算。斧头帮之金九笔为歌星莉与杜老大冲突，金河帮姜老大亦介入，最后杜终被杀。警察局长康介绍洪到姜之赌场

动作,犯罪,剧情

香港

1994

lead：

张耀扬,任达华,刘青云,陈妙瑛,翁虹,林国斌,陈加玲,尹扬明,曾健明,何家驹

desc：

　　陈耀庆（任达华 饰）车技娴熟，与三名好友洪（尹阳明 饰）、聪（张耀扬 饰）、大弟（刘青云 饰）在湾仔做泊车一行。大弟嗜赌，因拖欠赌债被湾仔阿扬（林国斌 饰）毒打，庆等人为还债窃阿扬车子，自此双方结

动作,喜剧,犯罪

香港

1995

lead：

洪金宝,元彪,金城武,周海媚,陈百祥,童爱玲,刘晓彤,洪天明,洪天祥,邹兆龙,翁虹,王霄

desc：

　　皮埃尔（洪金宝 饰）在上司阿石（金城武 饰）的带领下破获了一宗大型毒品交易案，没收了大量毒品，将它们作为证据存放在警察局中。这批毒品系日本商人山本所有，为了销毁证据替自己脱罪，山本派出了一群亡命之

动作,喜剧

大陆

2024

lead：

释小龙,尹子维,张世,陈昕葳,郝劭文,翁虹,苑琼丹,车保罗

desc：

　　林耀（释小龙 饰）从小喜欢练武，以为自己很厉害，却一步步陷入了李白眉（尹子维 饰）与秦霜（陈昕葳 饰）等人设下的骗局，又被好友林喜（郝劭文 饰）背叛。经过这些挫折，林耀认清了自己，重拾信心，苦练醉

喜剧,动作,冒险

台湾

1997

lead：

郝劭文,吴宗宪,翁虹

desc：

　　狗蛋（郝邵文 饰）真心实意的暗恋着青梅竹马的玩伴小翠，然而情敌宇文的实力太过强大，任凭狗蛋如何对小翠展开猛烈的攻势，都得不到她的心。原来，小翠觉得狗蛋长得太胖了，于是狗蛋开始发奋减肥。丑妹为了讨狗

动作,剧情,战争

大陆

2014

lead：

陆毅,何润东,魏伊,张志康,侯勇,午马,翁虹,林威,李舒燃,章小军

desc：

　　高若飞（张智康 饰）是老高（午马 饰）多年前收养的一名弃婴。班主任陈老师（魏一 饰）一直被若飞视为心中的蝴蝶女神，若飞非常喜欢陈老师的一枚蝴蝶胸针。陈老师通知若飞参加学校的亲子运动会，他偷走蝴蝶胸

动作,恐怖,犯罪

香港

2003

lead：

海俊杰,林雅诗,施磊,林清儿,翁虹

desc：

　　公司惊现一条美女蛇令公司上下惊恐万分，但是其实一小职员与她坦诚相待，最终打动这条美女蛇。

喜剧,动作,武侠,经典

香港

1994

lead：

成龙,梅艳芳,狄龙,黄日华,刘家良,卢惠光,钱嘉乐,翁虹,鲍方,曹颖,刘德华

desc：

　　本片讲述的是一代宗师黄飞鸿年少时代一段历险。民初年间，年轻的黄飞鸿（成龙 饰）自学了一套威力无穷的拳法——醉拳。但是每次打出这套拳法，都要先喝得酩酊大醉，利用醉态打破一切武学定律，才能发挥出醉拳的

喜剧,爱情

大陆

2004

lead：

莫少聪,翁虹,午马

desc：

　　乾隆年间国泰民安，百姓安居乐业欣欣向荣过的是好不快活。　　皇上在御前侍卫高迪的陪同下前往江南体恤民情。在皇上出宫后一长阴谋正在展开，一位野心勃勃的王爷竟然暗地与当地黑帮勾结一路追杀皇帝。　　在前往